onde estão

Onde estão todas as minhas amigas?

Où sont toutes mes amies ?

— Quase Famosos (2000)

Ouçam, onde estão todos?

Écoutez, où sont tout le monde ?

— Solaris (1972)

Onde estão os deuses agora?

Où sont les dieux maintenant ?

— Alexandria (2009)

Onde estão as anotações?

Où sont les notes ?

— A Empregada (2025)

Onde estão vocês gente?

Où êtes-vous, tout le monde ?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Onde estão as crianças?!

Où sont les enfants ?!

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Onde estão os italianos?

Où sont les Italiens ?

— Такси-блюз (1990)

Onde estão as girafas?

Où sont les girafes ?

Diga para nós onde estão as armas, Damien.

Dis-nous où sont les armes, Damien.

— Ventos da Liberdade (2006)

Onde estão os meus pais?

Où sont mes parents ?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Onde estão as outras?

Où sont les autres ?

— Duna: Parte Dois (2024)

O encarregado não sabe onde estão.

Le responsable ne sait pas où ils sont.

— Morte ao Vivo (1996)

Onde estão os pais dele?

Où sont ses parents ?

— A Infância de Ivan (1962)

Sabemos onde estão as câmaras, temos as matrizes.

Nous savons où se trouvent les caméras, nous avons les matrices.

— Morte ao Vivo (1996)

Onde estão as suas malas?

Où sont vos valises ?

Onde estão os seus?

Où sont les vôtres ?

— Jojo Rabbit (2019)

Onde estão as vossas malas?

Où sont vos valises ?

Onde estão seus camaradas?

Où sont vos camarades ?

— A Grande Escapada (1966)

Eles querem saber onde estão os detonadores.

Ils veulent savoir où se trouvent les détonateurs.

— Duro de Matar (1988)

Onde estão seus pais?

Où sont vos parents ?

— Chicago (2002)

Onde estão meus sapatos?

Où sont mes chaussures ?

— Doentes de Amor (2017)

Vejamos, onde estão minhas malas?

Voyons, où sont mes valises ?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Ele sabe onde estão.

Il sait où ils sont.

— Mommy (2014)

Onde estão teus campos?

Où sont tes champs ?

Na zona sul é onde estão meus pacientes.

Mes patients se trouvent dans la zone sud.

— Diários de Motocicleta (2004)

Diga onde estão os detonadores e ninguém mais será machucado.

Dites où se trouvent les détonateurs et plus personne ne sera blessé.

— Duro de Matar (1988)

Onde estão os caras de amarelo?

Où sont les gars en jaune ?

— O Hospedeiro (2006)

Onde estão Tânya e Válya?

Où sont Tânya et Válya ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Onde estão todos?

Où sont tout le monde ?

— Férias de Amor (1955)

Onde estão os donos?

Où sont les propriétaires ?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Onde estão as coisas que estavam lá?

Où sont les choses qui étaient là ?

— O Lamento (2016)

Onde estão, ou devo atirar em mais alguém?

Où sont-ils, ou dois-je tirer sur quelqu'un d'autre ?

— Duro de Matar (1988)

Diga-nos onde estão Azad e os outros terroristas.

Dites-nous où se trouvent Azad et les autres terroristes.

— Pinte de Açafrão (2006)

Onde estão os fios?

Où sont les câbles ?

— Pinóquio (2019)

Eu mostrarei a vocês onde estão as armas.

Je vous montrerai où se trouvent les armes.

— Ventos da Liberdade (2006)

Onde estão as fotos do pai?

Où sont les photos du père ?

— Mommy (2014)

Onde estão os meus cigarros?

Où sont mes cigarettes ?

Onde estão as maçãs?

Où sont les pommes ?

Onde estão os nossos doces?

Où sont nos bonbons ?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Estou certa de que Karam nos dirá onde estão seus amigos.

Je suis certaine que Karam nous dira où sont ses amis.

— Pinte de Açafrão (2006)

Onde estão as portas?

Où sont les portes ?

— Служебный роман (1977)

Onde estão os pilotos?

Où sont les pilotes ?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Onde estão as telas?

Où sont les écrans ?

— Arca Russa (2002)

E onde estão os outros?

Et où sont les autres ?

— Pinte de Açafrão (2006)

Onde estão os óculos?

Où sont les lunettes ?

Onde estão eles?

Où sont-ils ?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Onde estão seus irmãos que são bonecos como você.

Où sont tes frères qui sont des poupées comme toi ?

— Pinóquio (2019)

Onde estão meu chapéu e minhas luvas?

Où sont mon chapeau et mes gants ?

Onde estão seus pêlos?

Où sont vos poils ?

— Quase Famosos (2000)

Onde estão minhas filhas?

Où sont mes filles ?

— Preso na Escuridão (1997)

Papai quer saber onde estão as velas e as lanternas.

Papa veut savoir où sont les bougies et les lampes de poche.

— Mommy (2014)

Onde estão Anders e Victor?

Où sont Anders et Victor ?

— Morangos Silvestres (1957)

Onde estão todas as facas?

Où sont tous les couteaux ?

— Jojo Rabbit (2019)

Onde estão aqueles babacas do Mercedes?

Où sont ces abrutis de chez Mercedes ?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Onde estão você vai?

Où vas-tu ?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Onde estão as crianças?

Où sont les enfants ?

— Incêndios (2010)

Onde estão os homens?

Où sont les hommes ?

— Ventos da Liberdade (2006)

Onde estão as frases mais belas?

Où sont les plus belles phrases ?

Onde estão os meus livros?

Où sont mes livres ?

Onde estão as nossas lojas de roupa?

Où sont nos magasins de vêtements ?

— Malcolm X (1992)

Onde estão os outros?

Où sont les autres ?

— O Profeta (2009)

Onde estão as suas irmãs?

Où sont vos sœurs ?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Onde estão as tuas malas?

Où sont tes valises ?

E onde estão?

Et où sont-ils ?

— Chicago (2002)

Onde estão seus brincos de ouro?

Où sont vos boucles d'oreilles en or ?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Onde estão seus pais para resolvermos isso.

Où sont tes parents pour qu’on puisse régler ça ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Onde estão meus heróis?

Où sont mes héros ?

— Asas do Desejo (1987)

Onde estão suas damas?

Où sont vos dames ?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Onde estão o cavalo e o cavaleiro?

Où sont le cheval et le cavalier ?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Onde estão Seibei e Yoichiro?

Où sont Seibei et Yoichiro ?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Onde estão todos os homens?

Où sont tous les hommes ?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Onde estão as batatas?

Où sont les pommes de terre ?

Nossos aviões, onde estão?

Où sont nos avions ?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Onde estão vocês?

Où êtes-vous ?

— Delicatessen (1991)

Sei onde estão.

Je sais où ils sont.

— Os Incompreendidos (1959)

Onde estão os filhos?

Où sont les enfants ?

— O Espelho (1975)

Onde estão as flores?

Où sont les fleurs ?

— Baahubali: O Início (2015)

Onde estão os meus bilhetes?

Où sont mes billets ?

— PK (2014)

Então, onde estão os militares?

Alors, où sont les militaires ?

— Invasão Zumbi (2016)

Onde estão as marcas?

Où sont les marques ?

— PK (2014)

Agora, conte-me onde estão os outros?

Maintenant, dites-moi où sont les autres ?

— Shrek (2001)

Onde estão as pedras?

Où sont les pierres ?

— O Quinto Elemento (1997)

Onde estão as taças?

Où sont les verres ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Onde estão eles, minhas crianças?

Où sont-ils, mes enfants ?

— Asas do Desejo (1987)

Eu sei onde estão.

Je sais où ils sont.

— Vá e Veja (1985)

Onde estão seus filhos?

Où sont vos enfants ?

— Des vents contraires (2011)

Lyosha, onde estão seus italianos?

Lyosha, où sont tes Italiens ?

— Такси-блюз (1990)

Ao menos, enquanto cantam, sabemos onde estão.

Au moins, tant qu'ils chantent, nous savons où ils sont.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Ela diz que sabe onde estão.

Elle dit qu'elle sait où ils sont.

— O Quinto Elemento (1997)

Onde estão seus políticos?

Où sont vos politiciens ?

— Destruição Final 2 (2026)

Onde estão minhas amigas?

Où sont mes amies ?

— Quase Famosos (2000)

Sabes onde estão teus filhos?

Sais-tu où sont tes enfants ?

Onde estão todas as boas garotas?

Où sont toutes les bonnes filles ?

— O Teste Decisivo (2000)

Onde estão agora?

Où sont-ils maintenant ?

— Do Coração (1998)

Onde estão tuas irmãs?

Où sont tes sœurs ?

Onde estão as cortinas, Antonia?

Où sont les rideaux, Antonia ?

— Lazzaro Felice (2018)

Onde estão?

Où sont-ils ?

— A Garota Ideal (2007)

Mas onde estão os corpos?

Mais où sont les corps ?

— Arca Russa (2002)

Onde estão as fotos?

Où sont les photos ?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Está vendo a fogueira onde estão as moças?

Tu vois le feu de camp où se trouvent les jeunes femmes ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Onde estão os meus heróis?

Où sont mes héros ?

— O Quinto Elemento (1997)

Onde estão as minhas chaves?

Où sont mes clés ?

Onde estão os outros homens?

Où sont les autres hommes ?

— Ventos da Liberdade (2006)

Chema, onde estão as matrizes?

Chema, où sont les matrices ?

— Morte ao Vivo (1996)

Onde estão as provas que eu li?

Où sont les épreuves que j'ai lues ?

— O Espelho (1975)