quer comer

A refeição está pronta, não quer comer?

Le repas est prêt, vous ne voulez pas manger ?

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

"E você, o que quer comer antes de morrer?"

Et toi, qu’est-ce que tu veux manger avant de mourir ?

— O Palhaço (2011)

Quer comer algo ou alugar um filme?

Tu veux manger quelque chose ou louer un film ?

— Amores Brutos (2000)

Você quer comer?

Tu veux manger ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Quer comer pão ao meio-dia?

Tu veux manger du pain à midi ?

Não quer comer nadinha, tá com fome, não?

Tu ne veux rien manger du tout ? Tu n'as pas faim ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Você quer comer a pequena gordinha!

Tu veux baiser la petite rondelette !

— Oh Boy (2012)

O que foi, não quer comer?

Qu'est-ce qu'il y a ? Tu ne veux pas manger ?

— Uma Família de Dois (2016)

Quer comer um sanduíche?

Tu veux manger un sandwich ?

— Intocáveis (2011)

O que quer comer hoje?

Qu'est-ce que tu veux manger aujourd'hui ?

— Família de Aluguel (2025)

Diga que quer comer a gordinha.

Dis que tu veux baiser la rondelette.

— Oh Boy (2012)

O importante é pensar que realmente quer comer a laranja.

L'important est de penser que vous voulez vraiment manger l'orange.

— Em Chamas (2018)

Quer comer a pequena gordinha?

Tu veux baiser la petite rondelette ?

— Oh Boy (2012)

Quem quer comer bolo?

Qui veut manger du gâteau ?

— Wicked: Parte II (2025)

Você quer comer o quê?

Qu'est-ce que tu veux manger ?

Quer comer pãezinhos de porco no East Village.

Il veut manger des petits pains au porc dans l'East Village.

— Podres de Ricos (2018)

Andrei, quer comer?

Andrei, tu veux manger ?

— O Retorno (2003)

Ele não quer comer, não.

Il ne veut pas manger, non.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Não quer comer nada?

Tu ne veux rien manger ?

— Cidade de Deus (2002)