à, au, à la
Eu não sou uma puta de coração de ouro á espera de ser salva.
Je ne suis pas une putain au grand cœur qui attend qu’on vienne la sauver.
— Call Girl (2007)
Mas apesar disso Narizinho quer muito bem á Sra.
Mais malgré cela, Narizinho tient beaucoup à Madame.
Ali ao fundo, a mesa á direita.
Là-bas au fond, la table à droite.
E logo á noite, outras três.
Et le soir, trois autres.
Vá á merda.
Va te faire foutre.
— Eles Não Usam Black-Tie (1981)
Então junte-se á Polícia Judiciária.
Alors, rejoignez la police judiciaire.
A primeira porta á esquerda.
La première porte à gauche.
Estou acostumado á luta e sei defender-me.
Je suis habitué à me battre et je sais me défendre.