todos os nossos

tous nos

→ todo
phrase Uncommon #14,597
tous nos S’emploie avant un nom pluriel pour parler de la totalité appartenant à « nous ».
PO: Todos os nossos amigos virão amanhã.
FR: Tous nos amis viendront demain.

Haverá umas cem pessoas no casamento, todos os nossos vizinhos.

Il y aura une centaine de personnes au mariage, tous nos voisins.

— Маленькая Вера (1988)

Ele resolveu todos os nossos problemas.

Il a résolu tous nos problèmes.

— Tropa de Elite (2007)

Se vocês lembram, a gente tinha uma tradição em todos os nossos filmes.

Si vous vous en souvenez, nous avions une tradition pour tous nos films.

— Anaconda (2025)

Mandem todos os nossos tanques!

Envoyez tous nos chars !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Nós atingimos todos os nossos objetivos.

Nous avons atteint tous nos objectifs.

Ele controla todos os nossos negócios.

Il contrôle toutes nos affaires.

— Os Sete Samurais (1954)

Ela me pediu para levar todos os nossos bens ingleses.

Elle m'a demandé d'emporter tous nos biens anglais.

— Tumbbad (2018)