eu contei

Contei tudo que eu contei pra você.

J'ai raconté tout ce que je t'ai raconté.

— Caminhos do Crime (2026)

“E, quando me perguntaram, eu contei.”

Et, quand on m’a posé la question, j’ai raconté.

A gente vai achar, porque eu contei os passos de casa até aqui.

On va trouver, parce que j'ai compté les pas depuis la maison jusqu'ici.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Eu contei a Siddharth sobre um amigo que mora em Kasauli.

J’ai parlé à Siddharth d’un ami qui habite à Kasauli.

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu contei um bem legal.

J'en ai raconté un vraiment sympa.

— Wicked (2024)

Eu contei outro dia.

Je l’ai raconté l’autre jour.

— Cães de Aluguel (1992)

Eu contei.

J’ai compté.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

O dia veio e eu contei tudo a ele.

Le jour est arrivé et je lui ai tout raconté.

— Vítima do Passado (1996)

Eu contei tudo ao Tom.

J’ai tout raconté à Tom.

Não diga a ele que eu contei isso.

Ne lui dis pas que j'ai raconté ça.

— Um Dia de Fúria (1993)