ela é muito

elle est très

→ ela
phrase Common #4,844
elle est très Introduit un adjectif : « muito » signifie « très ».
PO: Ela é muito simpática.
FR: Elle est très gentille.

Ela é muito doce mesmo.

Elle est vraiment très douce.

— Batalha Real (2000)

Ela é muito nova, mas estou tentando.

Elle est très jeune, mais j'essaie.

— Transtorno Explosivo (2019)

Ela é muito sensível.

Elle est très sensible.

— Um Dia de Fúria (1993)

Contudo, sua devoção a ela é muito comovente.

Cependant, son dévouement envers elle est très touchant.

— Chicago (2002)

E ela é muito velha para você.

Et elle est bien trop vieille pour toi.

— Jojo Rabbit (2019)

Ela é muito gostosa!

Elle est très bonne !

— E Sua Mãe Também (2001)

Ela é muito perigosa.

Elle est très dangereuse.

— Trem-Bala (2022)

Ela é muito talentosa.

Elle est très talentueuse.

— Família de Aluguel (2025)

Mas ela é muito persistente.

Mais elle est très persévérante.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Ela é muito atenciosa.

Elle est très attentionnée.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ela é muito divertida.

Elle est très drôle.

— A Doce Vida (1960)

Ela é muito mais capitã que você.

Elle est bien plus capitaine que toi.

— O Refúgio (2026)

Ela é muito rápida e quase impossível de ver.

Elle est très rapide et presque impossible à voir.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ela é muito amigável.

Elle est très sympathique.

— Simplesmente Amor (2003)

E ela é muito atenciosa.

Et elle est très attentionnée.

— Família de Aluguel (2025)

Ela é muito esperta.

Elle est très maligne.

— Assassinato às Cegas (2018)

Ela é muito nova.

Elle est très jeune.

— Transtorno Explosivo (2019)

Ela é muito sábia.

Elle est très sage.

Na minha opinião, ela é muito perigosa.

À mon avis, elle est très dangereuse.

— Guardiões do Dia (2006)

Ela é muito assustadora.

Elle est très effrayante.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Ela é muito ingênua.

Elle est très naïve.

— A Criada (2016)

Ela é muito lenta.

Elle est très lente.

— Vidas ao Vento (2013)

Ela é muito refinada E, de fato, muito bonita.

Elle est très raffinée et, en fait, très belle.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Ela é muito velha.

Elle est très âgée.

— Férias de Amor (1955)

Mas ela é muito quieta.

Mais elle est très calme.

— As Memórias de Marnie (2014)

Ela é muito amiga de uma jovem que conheço.

Elle est très amie avec une jeune femme que je connais.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Dizem que ela é muito bela.

On dit qu’elle est très belle.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ela é muito bela.

Elle est très belle.