você lembra

do you remember

→ você

phrase Uncommon #8,317

do you remember

PO: Você lembra da nossa primeira aula?

EN: Do you remember our first class?

Você lembra meu número?

Do you remember my number?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Do you remember?

— Preso na Escuridão (1997)

Você lembra da primeira vez que você e eu fomos para a Austrália juntos?

Do you remember the first time you and I went to Australia together?

Você lembra do dia em que nos encontramos pela primeira vez?

Do you remember the day we first met?

Quem sabe você lembra de algo.

Maybe you'll remember something.

— Des vents contraires (2011)

Assim você lembra?

So you remember?

— O Sol Enganador (1994)

E você lembra, qual de nós vai voar?

And you remember, which one of us will fly?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Do que você lembra?

What do you remember?

— Braço de Diamante (1969)

Você lembra de mim?

Do you remember me?

— Pinóquio (2019)

Você lembra o nome dele?

Do you remember his name?

Então você lembra de mim?

So, do you remember me?

— Des vents contraires (2011)

Você lembra do nome do menino?

Do you remember the boy's name?

— Durante a Tormenta (2018)

Isso é o que você lembra.

This is what you remember.

— Quase Famosos (2000)

Você lembra do casamento de Casilda Efraiz?

Do you remember Casilda Efraiz's wedding?

— A Pele Que Habito (2011)

E a janela, você lembra se quando a ambulância chegou, estava aberta?

And the window, do you remember if it was open when the ambulance arrived?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você lembra como a Internet costumava ser lenta?

Do you remember how slow the internet used to be?

Você lembra de ter tido um derrame?

Do you remember having a stroke?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Você lembra o que aconteceu na última vez?

Do you remember what happened last time?

Então agora você lembra de mim?

So now you remember me?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Você lembra das plantas?

Do you remember the plants?

— Pinóquio (2019)

Você lembra esse filme?

Do you remember this movie?

Do you remember?

— Mommy (2014)

Você tem que contar a eles exatamente como você lembra.

You have to tell them exactly how you remember it.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você lembra do caso Ono?

Do you remember the Ono case?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Você lembra, não é?

You remember, don't you?

— Medo (2003)

Você lembra como ela parece?

Do you remember what she looks like?

— Crematório (2015)

Você lembra dela?

Do you remember her?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Você lembra onde o Tom mora?

Do you remember where Tom lives?

Você lembra de mim quando nos conhecemos?

Do you remember me from when we met?

— Anatomia de uma Queda (2023)