I don't want to know
Eu não quero saber que se envolvem com Dinho!
I don't want to hear that they're getting involved with Dinho!
— O Som ao Redor (2012)
Eu não quero saber onde você estava.
I don't want to know where you were.
Muito francamente, eu não quero saber.
Frankly, I don't want to know.
Eu não quero saber da Europa!
I don't want to know anything about Europe!
— A Lenda do Pianista do Mar (1998)
Eu não quero saber onde vocês estavam.
I don't want to know where you were.
Eu não quero saber o nome dele.
I don't want to know his name.
Eu não quero saber os nomes deles.
I don't want to know their names.
Eu não quero saber o que você fez ontem.
I don't want to know what you did yesterday.