Yap.Town

ele reconheceu

recognized

→ reconhecer
re again; back + conhec to know, to be familiar with + eu 3rd person singular past tense
verb · third singular · past indicative Uncommon #10,463
recognized
PO: Ela reconheceu o amigo na rua.
EN: She recognized her friend in the street.
Conjugation of reconhecer
Indicative past
SingularPlural
First reconheci reconhecemos
Third reconheceu reconheceram

O reconheceu imediatamente.

He recognized him immediately.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Mary não reconheceu seu ex-marido.

Mary didn't recognize her ex-husband.

Mas você reconheceu o nome dele!

But you recognized his name!

— Em Busca da Vida (2006)

Ele reconheceu o texto?

Did he recognize the text?

— Dor e Glória (2019)

Tom reconheceu a voz de Maria.

Tom recognized Maria's voice.

Ele não reconheceu a derrota.

He didn't acknowledge the defeat.

Tom reconheceu Mary e John imediatamente.

Tom recognized Mary and John immediately.

Tom não reconheceu Maria.

Tom didn't recognize Maria.

Ele a reconheceu?

Did he recognize her?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Fadil mal reconheceu Dania.

Fadil barely recognized Dania.

Ele reconheceu que precisava de ajuda profissional.

He acknowledged that he needed professional help.

Tom reconheceu o erro dele.

Tom admitted his mistake.

Yanni nem mesmo reconheceu quem era Skura.

Yanni didn't even recognize who Skura was.

Ele finge há três anos e meu pai nunca o reconheceu.

He's been pretending for three years, and my father has never recognized him.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Tom reconheceu Mary no segundo em que a viu.

Tom recognized Mary the second he saw her.

Tom não reconheceu a voz de Maria.

Tom didn't recognize Maria's voice.

Você não o reconheceu?

Didn't you recognize him?

— Lazzaro Felice (2018)

Layla provavelmente reconheceu que algo estava errado com ela.

Layla probably recognized that something was wrong with her.

Reconheceu?

Did you recognize it?

— Adeus, Lênin! (2003)

Tom não a reconheceu.

Tom didn't recognize her.

Você reconheceu o garoto que lhe entregou essa carta?

Did you recognize the boy who handed you this letter?

— PK (2014)

Tom reconheceu que estava chateado.

Tom admitted that he was upset.

Tom finalmente reconheceu a derrota.

Tom finally acknowledged defeat.

Não, ele não reconheceu você.

No, he didn't recognize you.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Tom mal reconheceu Maria.

Tom barely recognized Maria.

Ninguém reconheceu Tom.

Nobody recognized Tom.

O garoto reconheceu ter mentido.

The boy admitted to lying.

Tom reconheceu a letra de Mary.

Tom recognized Mary's handwriting.

Tom não reconheceu o número.

Tom didn't recognize the number.

Tom reconheceu Maria assim que a viu.

Tom recognized Maria as soon as he saw her.

O ex-detetive da EACV que você reconheceu.

The former EACV detective you recognized.

— Dinheiro Suspeito (2026)

A Maria não reconheceu o ex-marido.

Maria didn't recognize her ex-husband.

Mamãe, sequer nos reconheceu.

Mom didn't even recognize us.

— Volver (2006)

Tom reconheceu que havia cometido um erro.

Tom admitted that he had made a mistake.