Yap.Town

na minha sala

in my room

→ na
phrase Uncommon #19,201
in my room Can also mean 'in my living room' or 'in my classroom' depending on context.
PO: Vamos conversar na minha sala.
EN: Let's talk in my room.

Farhan e Raju, quero os dois na minha sala amanhã!

Farhan and Raju, I want both of you in my office tomorrow!

— 3 Idiotas (2009)

Aqui na minha sala.

Here in my room.

— A Onda (2008)

Esperarei por você na minha sala.

I’ll wait for you in my room.

Na minha sala agora!

In my office, now!

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Tom entrou na minha sala.

Tom came into my room.

O manuscrito está na minha sala.

The manuscript is in my living room.

— Quase Famosos (2000)

Criança doente na minha sala!

Sick child in my classroom!

— O Sobrevivente (2025)

Na minha sala.

In my office.

— O Paciente Inglês (1996)

Espere aqui, vou buscar na minha sala.

Wait here, I'll go get it from my office.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Você virá pensar na minha sala.

You will come to think in my room.

— Uma Família de Dois (2016)

Quando terminarmos, quero os três na minha sala.

When we're finished, I want the three of you in my office.

— Agente Zeta (2026)

Venha me ver na minha sala.

Come see me in my office.

— Elefante (2003)

Tenho direito de ficar pelado na minha sala, não?

I have the right to be naked in my living room, don't I?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Direi o nome dele se me disser quem te ligou na minha sala.

I'll tell you his name if you tell me who called you from my office.

— Morte ao Vivo (1996)

Tem um na minha sala.

There's one in my living room.

— 3 Idiotas (2009)

Bem, quero essa fita amanhã na minha sala, de acordo?

Okay, I want that tape in my office tomorrow, is that alright?

— Morte ao Vivo (1996)