nickname, surname, last name
O apelido dela é"Redinha".
Her nickname is “Redinha”.
— Os Caras Malvados (2022)
Ela sabe qual é o seu apelido?
Does she know what her nickname is?
— Decisão de Partir (2022)
É o apelido de Salomon.
It's Salomon's nickname.
— Os Falsários (2007)
Nós colocamos o apelido nela de"Ann".
We nicknamed her “Ann.”
Você tem apelido?
Do you have a nickname?
Quem te deu teu apelido?
Who gave you your nickname?
Apelido, igual ao que você tem.
Nickname, just like the one you have.
— Stalker (1979)
Chicó é somente o apelido dele.
Chicó is just his nickname.
— O Auto da Compadecida (2000)
Veja só o nome dele, o apelido era Pimbão.
Just look at his name; his nickname was Pimbão.
— Central do Brasil (1998)
O apelido dele é Alê?
Is his nickname Alê?
— Última Parada 174 (2008)
É apelido.
It's a nickname.
— Bacurau (2019)
É o apelido dele.
That's his nickname.
— Irmão (1997)
Fui eu quem deu ao Tom esse apelido.
I was the one who gave Tom that nickname.
Apelido?
Surname?
Esse apelido combina perfeitamente com ele.
That nickname suits him perfectly.
Eu não tenho apelido.
I don't have a nickname.
Foi daí que surgiu o apelido?
Is that where the nickname came from?
— Alerta Apocalipse (2026)
Tenho um amigo cujo apelido é"lápis".
I have a friend whose nickname is “Pencil”.
Jansky é o sobrenome e Tim, apelido de Timothy.
Jansky is Timothy's last name and Tim is his nickname.
— O Sobrevivente (2025)
Isso mesmo, foi o apelido que o tio nos deu.
That's right, that was the nickname our uncle gave us.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Tem apelido.
It has a nickname.