Yap.Town

o intérprete

interpreter

ĩ t ɛ ɾ p ɾ ɨ t ɨ
noun Uncommon #17,069
interpreter A person who translates spoken language from one language to another.
PO: Precisamos de um intérprete para a reunião.
EN: We need an interpreter for the meeting.

Com outra intérprete, não eu, está bem?

With another interpreter, not me, okay?

Ela será a intérprete.

She will be the interpreter.

Tom trabalha como intérprete.

Tom works as an interpreter.

Tom não precisava de um intérprete.

Tom didn't need an interpreter.

Querem que eu seja intérprete.

They want me to be an interpreter.

— O Paciente Inglês (1996)

Preciso de um intérprete.

I need an interpreter.

Senhora intérprete, o que disse ela?

Madam interpreter, what did she say?

— Henrique V (1989)

Ela precisa de um intérprete.

She needs an interpreter.

A intérprete do Ministro do Exterior.

The interpreter for the Minister of Foreign Affairs.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

São grandes as responsabilidades de traduzir e ser intérprete.

Translating and interpreting carry great responsibilities.

Sou intérprete porque gosto de idiomas estrangeiros.

I’m an interpreter because I like foreign languages.

O intérprete fala três línguas.

The interpreter speaks three languages.

Gostaria de pedir um intérprete.

I would like to request an interpreter.

Aqui está o lugar do intérprete.

Here is the interpreter's place.

— Em Campo Minado (2014)

Pode conseguir um intérprete?

Can you get an interpreter?

A intérprete fala três línguas.

The interpreter speaks three languages.

Estavam Pete Thorpe, Hashmi e um intérprete ouvindo a conversa.

Pete Thorpe, Hashmi, and an interpreter were listening to the conversation.

— Em Campo Minado (2014)

Sou intérprete.

I’m an interpreter.

Ano passado eu queria levá-lo como intérprete.

Last year I wanted to take him on as an interpreter.

— A Infância de Ivan (1962)

Tom contratou Mary como intérprete.

Tom hired Mary as an interpreter.