a facilidade

Eu não posso com tanta facilidade.

I can't do it that easily.

— A Infância de Ivan (1962)

Meg tem facilidade para idiomas.

Meg has a knack for languages.

E com isso, Geeta Kumari vence esta rodada com bastante facilidade.

And with that, Geeta Kumari wins this round quite easily.

— Dangal (2016)

Mas há coisas que eu não posso deixar passar com essa facilidade.

But there are things I can't just let slide so easily.

— O Auto da Compadecida (2000)

Meg tem uma facilidade para idiomas.

Meg has a knack for languages.

Eu sempre gostei de desenhar, então já é uma facilidade, né?

I've always enjoyed drawing, so that's already easy, right?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ele comeu com muita facilidade.

He ate it with great ease.

— O Motorista de Táxi (2017)

E com tal facilidade, que ele agora ultrapassou Abdul Khaliq do Paquistão!

And with such ease that he has now overtaken Pakistan’s Abdul Khaliq!

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Tenho facilidade.

I find it easy.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Minha esposa tem facilidade de pegar gripe.

My wife is prone to catching colds.