a aptidão

aptitude, talent, knack, suitability, fitness

ɐ p t i d ɐ̃ w̃

noun · feminine Rare #35,768

aptitude, talent, knack

PO: Ela tem aptidão para música.

EN: She has a talent for music.

suitability, fitness

PO: Ela tem aptidão para esse cargo.

EN: She is suited to that position.

Ninguém duvida da aptidão dela para o cargo.

No one doubts her suitability for the job.

Mary está apaixonada por seu instrutor de aptidão física.

Mary is in love with her fitness instructor.

Bom, ele diz que tenho aptidão para a devoção.

Well, he says I have an aptitude for devotion.

— Pillion (2025)

Por isso é que vocês não têm aptidão para aprender artes marciais chinesas.

That’s why you’re not cut out to learn Chinese martial arts.

— O Grande Mestre (2008)

Tom tem uma aptidão para matemática.

Tom has an aptitude for mathematics.

Meg tem uma aptidão para idiomas.

Meg has a knack for languages.