ele bebe

Vanha, bebe isto.

Come on, drink this.

— O Leopardo (1963)

Bebe um uísque, amigo.

Have a whiskey, my friend.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

O doutor bebe o que, aí?

What does the doctor drink there, then?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Seu pai bebe com frequência?

Does your father drink frequently?

— Маленькая Вера (1988)

Tom disse que bebe para esquecer.

Tom said he drinks to forget.

Ele bebe água.

He drinks water.

A maioria dos japoneses bebe água da torneira.

Most Japanese people drink tap water.

Tom bebe mais do que eu.

Tom drinks more than I do.

Por que bebe tanto?

Why do you drink so much?

— Conflito das Águas (2011)

Bebe alguma coisa.

Have a drink.

Quem bebe sozinho, engasga.

He who drinks alone chokes.

— Lazzaro Felice (2018)

Bebe um copo.

Drink a glass.

— Os Bons Companheiros (1990)

O homem bebe água.

The man drinks water.

Meu carro bebe muito.

My car consumes a lot of fuel.

Ele bebe para esquecer.

He drinks to forget.

Tom bebe demais.

Tom drinks too much.

Com que frequência você bebe?

How often do you drink?

Você sempre bebe sozinho.

You always drink alone.

Bebe o teu leite.

Drink your milk.

Sabe como se bebe schnapps?

Do you know how to drink schnapps?

— Victoria (2015)

Favelado bebe água.

People from the favela drink water.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Que é que bebe?

What would you like to drink?

— Call Girl (2007)

Bebe, dorme, volta a beber!

Drink, sleep, then drink again!

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

E quem é o idiota que bebe para ficar dentro dos limites?

And who is the idiot who drinks to stay within the limits?

— देवदास (2002)

Tom bebe cerca de três litros de água por dia.

Tom drinks about three liters of water a day.

Ela bebe uma garrafa de vinho todos os dias.

She drinks a bottle of wine every day.

Tom acha que Mary bebe como um peixe.

Tom thinks Mary drinks like a fish.

O Tom bebe chá todos os dias?

Does Tom drink tea every day?

Tom bebe três copos de café por dia.

Tom drinks three cups of coffee a day.

Ele disse,"Você gosta quando ele bebe?"

He said, “Do you like it when he drinks?”

— Маленькая Вера (1988)

Maria sempre bebe leite no café da manhã.

Maria always drinks milk with her breakfast.

Bebe esta poção.

Drink this potion.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Kirik, depois do porto desta manhã, ainda bebe chá?

Kirik, after this morning’s port, do you still drink tea?

— O Sol Enganador (1994)

Chintu e eu fizemos uma competição de quem bebe mais leite.

Chintu and I had a competition to see who could drink the most milk.

— Queen (2014)

Bebe álcool.

He drinks alcohol.

— PK (2014)

Sr. Wickfield, por que não bebe um copo grande de vinho do porto?

Mr. Wickfield, why don't you have a large glass of port wine?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

O cachorrinho bebe água?

Does the puppy drink water?

Tom bebe bastante cerveja.

Tom drinks a lot of beer.

O que bebe?

What do you drink?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Ele bebe?

Does he drink?

— Um Dia de Fúria (1993)

Temos muito pouco tempo, bebe!

We have very little time, baby!

— Braço de Diamante (1969)

Ela bebe muito.

She drinks a lot.

Tom bebe muito leite.

Tom drinks a lot of milk.

Não, bebe comigo.

No, drink with me.

— Os Bons Companheiros (1990)

Bebe aí.

Drink up.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Quem bebe água está sempre saudável.

Those who drink water are always healthy.

A gente come, bebe e tem que fazer uma gentileza para os caras.

We eat, drink, and have to do the guys a favor.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Bebe um negócio aí.

Have something to drink.

— Estômago (2008)

O Tom agora bebe muito mais do que ele estava habituado.

Tom now drinks much more than he used to.

Minha mãe bebe, e meu pai está sempre fora.

My mother drinks, and my father is always away.

— Os Incompreendidos (1959)

Ele bebe pouco.

He drinks very little.

— Braço de Diamante (1969)

Tom bebe duas garrafas de vinho em cada refeição.

Tom drinks two bottles of wine with each meal.

Uma mulher irresponsável que bebe.

An irresponsible woman who drinks.

— O que o Coração Deseja (2001)

Às vezes o chefe Guo descansa lá quando bebe um pouco.

Sometimes Chief Guo rests there when he has a drink.

— Em Busca da Vida (2006)

Marcello, bebe algo?

Marcello, would you like something to drink?

— A Doce Vida (1960)

Bebe teu vinho.

Drink your wine.

Nenhuma pessoa inteligente bebe e depois dirige.

No intelligent person drinks and then drives.

Bebe.

Baby.

— Quase Famosos (2000)

Vamos, bebe a tinta verde.

Come on, drink the green ink.

— O Último Imperador (1987)

Tom sempre bebe chá de manhã.

Tom always drinks tea in the morning.

É aqui que ele bebe.

This is where he drinks.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

O Tom bebe o seu café preto.

Tom drinks his black coffee.

Tom bebe.

Tom drinks.

Qual é o seu queijo favorito para comer enquanto bebe vinho?

What’s your favorite cheese to eat while drinking wine?

Bebe isto.

Drink this.

Um homem bebe demais, sai da estrada e cai dentro do rio.

A man drinks too much, goes off the road, and falls into the river.

— Um Tiro na Noite (1981)

Bebe!

Baby!

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Ele bebe apenas para ficar bêbado.

He drinks just to get drunk.

Toma, bebe.

Here, drink up.

— O Leopardo (1963)

Ele ainda bebe, mas só de vez em quando.

He still drinks, but only occasionally.

Meu pai nem bebe nem fuma.

My father neither drinks nor smokes.

Mas você não bebe.

But you don't drink.

— Служебный роман (1977)

A Irina está fazendo café, o Mark bebe vinho.

Irina is making coffee, Mark is drinking wine.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Peixe bebe água?

Do fish drink water?

Ela bebe seu café preto.

She drinks her black coffee.

Tom bebe sozinho de vez em quando.

Tom drinks alone from time to time.

A senhora é doida ou bebe gás?

Are you crazy, or have you been drinking gas?

— Cabras da Peste (2021)

Bebe um pouco de água.

Drink some water.

— O Mestre das Armas (2006)

É aqui onde ele bebe?

Is this where he drinks?

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Ele bebe um copo d'água todo dia de manhã.

He drinks a glass of water every morning.

Tom bebe duas vezes mais do que Mary.

Tom drinks twice as much as Mary.

Acima de tudo, tenha cuidado com o que você come e bebe.

Above all, be careful about what you eat and drink.

A menina bebe suco de laranja.

The girl is drinking orange juice.

Mary bebe chá?

Does Mary drink tea?

Bebe algo, Seref?

Would you like something to drink, Seref?

— Contra a Parede (2004)

Quem bebe muito na Páscoa, não chega no Natal.

Those who drink too much at Easter won’t make it to Christmas.

— O Palhaço (2011)

Bebe um café.

Have a coffee.

— Os Bons Companheiros (1990)

Tom nunca bebe álcool.

Tom never drinks alcohol.

O meu irmão fecha os olhos quando bebe.

My brother closes his eyes when he drinks.

A mulher come peixe e bebe vinho.

The woman eats fish and drinks wine.

Ele bebe muito.

He drinks a lot.

Tom diz que consegue bebe uma garrafa inteira de uísque sem ficar bêbado.

Tom says he can drink a whole bottle of whiskey without getting drunk.

Sami bebe.

Sami drinks.

Agora só bebe.

Now he/she only drinks.

— As Bodas de Deus (1999)

Bebe mais, bebe mais.

Drink more, drink more.

— Estômago (2008)

Bebe, bebe!

Drink, drink!

— Braço de Diamante (1969)

A Jeannie bebe.

Jeannie drinks.

— Os Bons Companheiros (1990)