o gás

Gás!

Gas!

— Nada de Novo no Front (2022)

A propósito, trouxe dinheiro pro gás.

By the way, I brought money for the gas.

— O Ódio (1995)

E se for o homem do gás?

What if it’s the gas man?

— Os Incompreendidos (1959)

Mas o Papai Noel era, na verdade, o homem do gás.

But Santa Claus was actually the gas man.

— O Tambor (1979)

Favelado usa gás para cozinhar.

People from the favela use gas for cooking.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

E respirou gás da lareira.

And he breathed in gas from the fireplace.

— PK (2014)

Sem eletricidade, sem gás, sem água potável, sem aquecimento, sem trânsito.

No electricity, no gas, no drinking water, no heating, no traffic.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Gás, gás, gás!

Gas, gas, gas!

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Mas a Fluggi tem gás.

But Fluggi has gas.

— Oito e Meio (1963)

Tenho minha própria casa com luz, água, gás.

I have my own house with electricity, water, and gas.

— Noites de Cabíria (1957)

Quero uma garrafa de água mineral sem gás.

I want a bottle of still mineral water.

— Oito e Meio (1963)

Não é gás venenoso.

It isn't poisonous gas.

— Os Caras Malvados (2022)

Não, a Fluggi tem gás!

No, Fluggi has gas!

— Oito e Meio (1963)

Gás.

Gas.

— Nada de Novo no Front (2022)

A senhora é doida ou bebe gás?

Are you crazy, or have you been drinking gas?

— Cabras da Peste (2021)

O próprio ar que se respira é um gás venenoso.

The very air we breathe is a poisonous gas.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)