um pouco de água

Há um pouco de água no seu café.

There's a little water in your coffee.

Dê-me um pouco de água.

Give me some water.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Tom trouxe um pouco de água para Mary.

Tom brought some water for Mary.

Quer um pouco de água?

Would you like some water?

— Victoria (2015)

Traga-me um pouco de água, e seja rápido.

Bring me some water, and be quick.

Estamos indo beber um pouco de água na nascente.

We're going to get some water from the spring.

— Jean de Florette (1986)

Vou pegar um pouco de água.

I'm going to get some water.

— Preso na Escuridão (1997)

Ele adiciona sempre um pouco de água ao vinho.

He always adds a little water to the wine.

Posso pedir-lhe um pouco de água?

May I ask you for some water?

— Служебный роман (1977)

Tom tomou um pouco de água.

Tom drank some water.

Vamos trazer um pouco de água a bordo.

Let's bring some water on board.

— Em Campo Minado (2014)

Beba um pouco de água, acalme-se.

Drink some water and calm down.

— Служебный роман (1977)

Um pouco de água, abundante.

A little water—plenty of it.

— Pinóquio (2019)

Quero só um pouco de água.

I just want a little water.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Eu gostaria de um pouco de água.

I would like some water.

Aqui, tome um pouco de água.

Here, have some water.

— Do Coração (1998)

Deixe-me pegar um pouco de água.

Let me get some water.

— Crematório (2015)

Depois eu jogo um pouco de água.

Then I add a little water.

— Volver (2006)

Quer um pouco de água.

Do you want some water?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Por favor, pegue um pouco de água.

Please get some water.

— Crematório (2015)

Podemos beber um pouco de água de novo.

We can drink some water again.

— Destruição Final 2 (2026)

Um pouco de água quente.

A little hot water.

— O Mundo (2004)

Traga um pouco de água quente.

Bring some hot water.

— As Diabólicas (1955)

Há um pouco de água, um pouco de cor.

There's a little water, a little color.

— Piku (2015)

Coloque um pouco de água no vaso.

Put some water in the vase.

Bebe um pouco de água.

Drink some water.

— O Mestre das Armas (2006)

Por que não dá um pouco de água.

Why don't you give it some water?

— Diários de Motocicleta (2004)

Acalme-se Piku, beba um pouco de água.

Calm down, Piku, drink some water.

— Piku (2015)

Beba um pouco de água.

Drink some water.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Bote um pouco de água no vaso.

Put some water in the vase.