Yap.Town

uma competição

a competition

→ um
phrase Uncommon #14,519
a competition Used for a contest or competitive event.
PO: Ela entrou em uma competição de natação.
EN: She entered a swimming competition.

Tem uma competição em dois meses.

There’s a competition in two months.

— Assassinato às Cegas (2018)

Isto é uma competição para chegar à frente dos outros.

This is a competition to get ahead of the others.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

É só uma competição amigável.

It's just a friendly competition.

Não perderemos uma competição porque só pensa em comida!

We won't lose a competition just because you only think about food!

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Decidi que este jogo é uma competição.

I decided that this game is a competition.

— Batalha Real (2000)

O que foi aquilo, uma competição?

What was that—a competition?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Para uma competição de luta.

For a fighting competition.

— Dangal (2016)

Você não vai a lugar nenhum durante uma competição.

You don't go anywhere during a competition.

— Crematório (2015)

Isto não é uma competição.

This is not a competition.

— O Mestre das Armas (2006)

Como é que eles podem organizar uma competição de quatro-contra-um?

How can they organize a four-against-one competition?

— O Mestre das Armas (2006)

Mas, eu ainda não estou pronto para uma competição de luta.

But I'm still not ready for a fighting competition.

— Dangal (2016)

Estou participando de uma competição esportiva.

I am participating in a sporting competition.

Isso não é uma competição.

This isn't a competition.

— Os Caras Malvados (2022)

John foi enviado para uma competição.

John was sent to a competition.

Vou pra Londres pra uma competição.

I'm going to London for a competition.

— Assassinato às Cegas (2018)

Não é uma competição.

It's not a competition.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Mestre Huo, esta é uma competição injusta.

Master Huo, this is an unfair competition.

— O Mestre das Armas (2006)

Tivemos uma competição intensa.

We had an intense competition.

Então, é uma competição de beber?

So, is it a drinking competition?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Chintu e eu fizemos uma competição de quem bebe mais leite.

Chintu and I had a competition to see who could drink the most milk.

— Queen (2014)

É apenas uma competição amigável.

It's just a friendly competition.

Me parece uma competição saudável.

It seems like a healthy competition to me.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Uma competição de vela acontece em dois dias em Volendam.

A sailing competition takes place over two days in Volendam.

— Queen (2014)