smokes
Meu pai nem fuma nem bebe.
My father neither smokes nor drinks.
Tom nem fuma nem bebe.
Tom neither smokes nor drinks.
Meu pai raramente fuma.
My father rarely smokes.
Não fuma?
Do you not smoke?
— Adeus, Meninos (1987)
E aí, você fuma ou não fuma?
So, do you smoke or not?
— Bicho de Sete Cabeças (2001)
Ele fuma vinte cigarros por dia.
He smokes twenty cigarettes a day.
Tom fuma.
Tom smokes.
Vê se não fuma sem querer.
Make sure you don't smoke by accident.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Para quem não é fumante, a boca de quem fuma tem gosto de cinza e de fumaça.
To non-smokers, the breath of a smoker tastes of ash and smoke.
Fuma, joga e é dado ao vício da embriaguez.
He smokes, gambles, and has a drinking problem.
— Madame Satã (2002)
John não fuma mais.
John doesn't smoke anymore.
Tom não fuma maconha.
Tom doesn't smoke marijuana.
O Tom fuma muito.
Tom smokes a lot.
Ele costumava fumar, mas agora não fuma mais.
He used to smoke, but he doesn’t anymore.
Não se fuma em lugares públicos.
Smoking is not allowed in public places.
Ele fuma vinte cigarros todo dia.
He smokes twenty cigarettes every day.
Ela não fuma.
She doesn't smoke.
Ele é alto, loiro, fuma charuto e é um nojento.
He's tall, blond, smokes cigars, and is disgusting.
— Três Homens em Conflito (1966)
Mas você não fuma, é melhor assim.
But you don't smoke, it's better that way.
— Drive (2011)
Tom fuma como uma chaminé.
Tom smokes like a chimney.
Ela fuma, ela anda só o diabo sabe onde!
She smokes, and only the devil knows where she goes!
— Маленькая Вера (1988)
Tom não fuma.
Tom doesn't smoke.
Fuma bons charutos.
He smokes good cigars.
— Pacto de Sangue (1944)
Susan nunca fuma.
Susan never smokes.
Há quanto tempo você fuma?
How long have you been smoking?
Meu pai fuma uma vez perdida.
My father smokes once in a while.
Você não fuma, fuma?
You don't smoke, do you?
Meu pai nem bebe nem fuma.
My father neither drinks nor smokes.
Ele não fuma.
He doesn't smoke.
Não fuma, quase não bebe.
He doesn't smoke, he hardly drinks.
— Sem Amor (2017)
Você só fuma mata-rato?
Do you only smoke rat poison?
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)
Ele fuma demais.
He smokes too much.
— Decisão de Partir (2022)
Beijar uma pessoa que fuma é como lamber um cinzeiro.
Kissing a smoker is like licking an ashtray.
Fuma?
Do you smoke?
— Morte ao Vivo (1996)
Tom fuma três maços de cigarro por dia.
Tom smokes three packs of cigarettes a day.
Fuma do teu, bicho.
Smoke your own stuff, dude.
— Cidade de Deus (2002)
Meu pai fuma.
My father smokes.
Você não fuma?
You don't smoke?
O Tom fuma dois ou três cigarros por dia.
Tom smokes two or three cigarettes a day.