Yap.Town

no Natal

at Christmas

→ no
phrase Uncommon #15,025
at Christmas Literally “in the Christmas”; Portuguese uses the masculine article with “Natal.”
PO: Vamos visitar a nossa família no Natal.
EN: We’re going to visit our family at Christmas.

O que vocês costumam fazer no Natal?

What do you usually do at Christmas?

Estou pensando em ir a Boston no Natal.

I'm thinking about going to Boston for Christmas.

O que vocês comem no Natal?

What do you eat at Christmas?

Ficar só no Natal é muito difícil.

Being alone at Christmas is very difficult.

O que você costuma fazer no Natal?

What do you usually do at Christmas?

"O que você quer no Natal?""Eu não sei."

“What do you want for Christmas?” “I don’t know.”

Muitas pessoas comem peru no Natal.

Many people eat turkey at Christmas.

Nós bebemos champanhe no Natal passado.

We drank champagne last Christmas.

Odeio ficar sozinho no Natal.

I hate being alone at Christmas.

Tom voltou para Boston no Natal.

Tom returned to Boston for Christmas.

A loja estará aberta até as dez da noite no Natal.

The store will be open until ten o'clock at night on Christmas.

Tom sempre vai a Boston no Natal.

Tom always goes to Boston at Christmas.

Vou tentar chegar em casa no Natal.

I’ll try to get home for Christmas.

No Natal.

At Christmas.

— Amarcord (1973)

Quem bebe muito na Páscoa, não chega no Natal.

Those who drink too much at Easter won’t make it to Christmas.

— O Palhaço (2011)

Os olhos do Tom brilhavam como os de uma criança no Natal.

Tom's eyes sparkled like a child's on Christmas morning.

Já estamos no Natal?

Is it Christmas already?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

O que vai fazer no Natal, Paul?

What are you going to do for Christmas, Paul?

— Nada de Novo no Front (2022)

O que você e sua família costumam comer no Natal?

What do you and your family usually eat at Christmas?

E volto no Natal e no Dia de Ação de Graças.

And I'll be back for Christmas and Thanksgiving.

— One Mile: Chapter One (2026)

Por que sempre nos falamos no Natal?

Why do we always talk at Christmas?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)