Yap.Town

embriagado

drunk, intoxicated

ẽ b ɾ j ɐ ɡ a d u → embriagar
embriag intoxicate; make drunk + ado Past participle
adjective · masculine Uncommon #13,863
drunk, intoxicated Often used for someone who has had too much alcohol.
PO: Ele chegou embriagado à festa.
EN: He arrived at the party drunk.
Forms of embriagar
MasculineFeminine
Singular — embriagada

Tom está embriagado.

Tom is drunk.

Mas ele sabe que o filho está embriagado?

But does he know his son is drunk?

— Anora (2024)

Estou legalmente embriagado.

I’m legally drunk.

— Call Girl (2007)

O Rick perdeu a habilitação por excesso de multas por dirigir embriagado.

Rick lost his driver's license after racking up too many tickets for drunk driving.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Tom foi preso por dirigir embriagado.

Tom was arrested for drunk driving.

Fico embriagado de alegria sempre que vejo você.

I get drunk with joy every time I see you.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Tom está bem embriagado.

Tom is quite drunk.

Está um pouco embriagado.

He's a little drunk.

Ele bebe apenas para ficar embriagado.

He only drinks to get drunk.

Espero que Tom não esteja embriagado.

I hope Tom isn't drunk.

Tom deve estar embriagado.

Tom must be drunk.

Isso, embriagado.

Yeah, drunk.

— Central do Brasil (1998)

Você parece embriagado como um derrotado.

You look drunk, like some loser.

— Os Visitantes (1993)

O Tom estava um pouco embriagado.

Tom was a little drunk.

Eu acho que você está embriagado.

I think you're drunk.

Quando estou embriagado E o vinho me possui?.

When I'm drunk and the wine takes hold of me?

— A Vida é Bela (1997)

Ele não está embriagado, só acabou de acordar.

He's not drunk, he just woke up.

— Anora (2024)

Embriagado!

Drunk!

— Central do Brasil (1998)

Vejo você andando no bairro, todo dia, embriagado.

I see you walking around the neighborhood every day, drunk.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu estou sempre embriagado, colega!

I'm always drunk, buddy!

— Такси-блюз (1990)

Eu estou embriagado.

I'm drunk.

— Anora (2024)

Eu acho que o Tom ainda está embriagado.

I think Tom is still drunk.

Eu sou naturalmente embriagado!

I am naturally intoxicated!

— Такси-блюз (1990)

Meritíssimo, é óbvio que meu marido está embriagado.

Your Honor, it's obvious that my husband is drunk.

— Anora (2024)

Estou embriagado.

I'm drunk.

Tom estava completamente embriagado.

Tom was completely drunk.