Yap.Town

eu asseguro

I assure, I make sure

→ assegurar
assegur ensure; make secure + o I present-tense ending
verb · first singular · present indicative Rare #29,207
I assure, I make sure Present tense (eu). Often used to emphasize certainty or to promise something is true.
PO: Eu asseguro que vou ligar amanhã.
EN: I assure you that I’ll call tomorrow.
Conjugation of assegurar
Indicative present
SingularPlural
First asseguro —

Asseguro-lhe isso.

I assure you of that.

— Pacto de Sangue (1944)

E te asseguro que era muito mais livre que aqui.

And I assure you I was much freer than I am here.

— Relatos Selvagens (2014)

E lhe asseguro que ela se chama Sofia.

And I assure you that her name is Sofia.

— Preso na Escuridão (1997)

Te asseguro que sim.

I assure you that it is.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Eu te asseguro.

I assure you.

— O Sacrifício (1986)

Asseguro que é o caminho certo.

I assure you that it is the right path.

— As Diabólicas (1955)

Agora asseguro que terá um amante.

Now I assure you that you will have a lover.

— Malèna (2000)

Nem sequer sabes o que dizes, asseguro-te!

You don't even know what you're saying, I assure you!

— O Leopardo (1963)

Não sei como sabem da pedra, mas asseguro que está bem protegida.

I don't know how they know about the stone, but I assure you it's well protected.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)