mystery, puzzle, riddle
Porque é que nunca tinha reparado nesse enigma?
How had I never noticed that riddle before?
Acabei por lhe descrever o enigma do preço do dinheiro.
I ended up describing the puzzle of the price of money to him.
Sabes resolver este enigma?
Do you know how to solve this riddle?
Você sabe resolver este enigma?
Todos tentaram resolver o enigma.
Everyone tried to solve the riddle.