apanhados

Vamos empacotar e necessário e cair fora antes de sermos apanhados.

Let's pack up and get out of here before we get caught.

— Conflito das Águas (2011)

Não era sério, mas fomos apanhados.

It wasn't serious, but we got caught.

— Os Incompreendidos (1959)

Apesar do que possam pensar, vocês serão apanhados.

Despite what you may think, you will be caught.

— A Princesa Prometida (1987)

Não podemos ser apanhados.

We can't get caught.

— O Hospedeiro (2006)

Eles foram apanhados numa situação embaraçosa.

They were caught in an embarrassing situation.

Fomos apanhados por uma chuva forte enquanto estávamos fazendo um piquenique.

We were caught in a heavy rainstorm while we were having a picnic.

Sabes porque são apanhados?

Do you know why they get caught?

— Os Bons Companheiros (1990)

Vão ser apanhados.

They're going to get caught.

— A Grande Escapada (1966)