to pilot, to operate
Pilotar, sim.
Piloting, yes.
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)
Quero pilotar barcos no mar.
I want to pilot boats at sea.
— A mão de Deus (2021)
Só me deixa pilotar.
Just let me drive.
— F1 - O Filme (2025)
Ele não sabe pilotar helicóptero.
He doesn't know how to fly a helicopter.
— Cabras da Peste (2021)
Eu sei pilotar isto.
I know how to fly this.
— E A Tua Mãe Também (2001)
Posso pilotar?
Can I fly it?
Sabes pilotar isto?
Do you know how to fly this?
— O 5º Elemento (1997)
Eu tenho um amigo que sabe pilotar helicóptero.
I have a friend who knows how to fly a helicopter.
Eu é que vou pilotar.
I'm going to drive.
— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)
Agora a senhora já sabe pilotar barco.
Now you know how to sail a boat.
— O Último Azul (2025)
Pilotar rápido?
Driving fast?
Então comecei a pilotar.
So I started flying.
Você não vai pilotar.
You’re not going to drive.
Eu sei pilotar barcos.
I know how to pilot boats.