vai preso

goes to jail

→ ir

phrase Rare #31,147

goes to jail Used to say that someone is arrested, imprisoned, or sent to jail. The form changes according to the subject, such as vou preso (I go to jail) or foram presos (they were arrested).

PO: Se ele continuar roubando, vai preso.

EN: If he keeps stealing, he’ll go to jail.

Vai preso do mesmo jeito.

He'll go to jail anyway.

— Relatos Selvagens (2014)

Até Varlam vai preso.

Even Varlam gets arrested.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

E você vai preso!

And you'll go to jail!

— Marty Supreme (2025)

Prometa que ele não vai preso?

Promise him he won't go to jail?

— Relatos Selvagens (2014)

Meu cara não vai preso.

My guy isn't going to jail.

— Mommy (2014)

Só vai preso quem quer.

Only those who want to go to jail do.

— Os Bons Companheiros (1990)

Sabes quem vai preso?

Do you know who's going to jail?

— Os Bons Companheiros (1990)

Qualquer um que mate alguém sem querer numa briga vai preso.

Anyone who accidentally kills someone in a fight will go to jail.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)