de se mexer

to move

→ de
phrase Rare #24,405
to move Part of the construction “parar de se mexer” (“to stop moving”); se is part of the verb mexer-se, meaning “to move.”
PO: O cão não para de se mexer.
EN: The dog won’t stop moving.

Parem de se mexer.

Stop moving.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Nem sinal de se mexer ainda.

Not a sign of it moving yet.

— Roma (2018)

Pare de se mexer!

Stop moving!

— 3 Idiots (2009)

Pode parar de se mexer?

Can you stop moving?

— Contra a Parede (2004)

Pare de se mexer.

Stop moving.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Por fim, deixou de se mexer.

At last, he stopped moving.

Ele era incapaz de se mexer.

He was unable to move.