hands up
Mãos ao alto e não se mexam!
Hands up and don't move!
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
Mãos ao alto!
Hands up!
— O Tambor (1979)
Mãos ao alto, malditos!
Hands up, you bastards!
— Parasitas (2019)
Mãos ao alto.
Hands up.
— As Diabólicas (1955)
Mãos ao alto, rapaz!
Hands up, boy!
— Corre, Lola, Corre (1998)
Levanta, mãos ao alto.
Get up, hands in the air.
— Batalha Atrás de Batalha (2025)
Pare, mãos ao alto.
Stop, hands up.
— Roma, Cidade Aberta (1945)