absurda

É uma armadilha absurda.

It's an absurd trap.

— Um Contratempo (2017)

Tudo isso é sua absurda teoria, em sua própria cabeça.

All of this is your absurd theory, in your own head.

— Piku (2015)

Essa é a coisa mais absurda que eu já ouvi.

That's the most absurd thing I've ever heard.

Adiei por causa de Bogomolov, com sua teoria absurda.

I postponed it because of Bogomolov and his absurd theory.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Esta é a ideia mais absurda que eu já ouvi.

This is the most absurd idea I've ever heard.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Mas é tão absurda, tão antiga.

But it's so absurd, so old-fashioned.

— Alexandria (2009)

E a dor era absurda.

And the pain was unbearable.

— Senna (2010)

A partir daqui começa uma parte absurda.

From here on out, things get absurd.

— Solaris (1972)

Esta lei é absurda.

This law is absurd.

Mas que ideia absurda!

What an absurd idea!