na esquina

on the corner

→ na
phrase Uncommon #10,625
on the corner Used to describe a location at a street corner or to indicate where someone should stop.
PO: A farmácia fica na esquina.
EN: The pharmacy is on the corner.

Há um banco na esquina.

There’s a bank on the corner.

O acidente aconteceu na esquina.

The accident happened at the corner.

Eu fui testemunha do acidente na esquina.

I witnessed the accident at the corner.

Pode estacionar lá na esquina?

Can you park over there on the corner?

— Rebeca (1940)

Deixe-me na esquina.

Drop me off at the corner.

— Mystic River (2003)

Nós jogamos aqui, bem na esquina.

We play here, right on the corner.

— Anora (2024)

Momo na esquina da Le Beché.

Momo on the corner of Le Beché.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

A farmácia está na esquina.

The pharmacy is on the corner.

Pare na esquina.

Stop at the corner.

Isso, na esquina do Almirante Guimarães.

That's right, on the corner of Almirante Guimarães.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ela virou à esquerda na esquina.

She turned left at the corner.

A padaria fica na esquina da rua.

The bakery is on the corner of the street.

Na esquina do prédio.

On the corner of the building.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Desça pelos fundos e espere na esquina.

Go down through the back and wait on the corner.

— Diva (1981)

É logo na esquina.

It's right around the corner.

O homem virou na esquina.

The man turned the corner.

Esse homem mora na casa grande na esquina?

Does this man live in the big house on the corner?

— Paddington 2 (2017)

Trabalha aqui na esquina.

He/She works here on the corner.

— Oh Boy (2012)

Está na esquina sudoeste.

It is on the southwest corner.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Está aqui pertinho, na esquina!

It's right here, just around the corner!

— A Vida É Bela (1997)

Estou na esquina.

I'm at the corner.

— También la lluvia (2011)

O museu fica na esquina.

The museum is on the corner.