não encoste

don't touch

→ não
phrase Rare #18,220
don't touch A command typically addressed to você or used formally. Encostar can also mean to come into contact with or lean against something.
PO: Por favor, não encoste na parede.
EN: Please don't touch the wall.

Não encoste na bateria.

Do not touch the battery.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Não encoste em mim, filho da puta!

Don't touch me, you son of a bitch!

— Mamã (2014)

Não encoste, não fale!

Don't touch, don't talk!

— Mamã (2014)

Não encoste.

Don't touch it.

— The Running Man (2025)

Não encoste em mim.

Don't touch me.

— Dois é Uma Família (2016)

Não encoste no meu filho.

Don't touch my son.

— Marty Supreme (2025)

Não encoste em mim!

Don't touch me!

— Conclave (2024)

Cale essa boca suja e não encoste mais em mim!

Shut your filthy mouth and don't touch me again!

— Mamã (2014)

Não encoste!

Don't touch!

— Feliz como Lázaro (2018)