Yap.Town

atirando

shooting, throwing

ɐ t i ɾ ɐ̃ d u → atirar
atir throw; shoot + ando present participle
verb · present Uncommon #16,790
shooting
PO: A polícia está atirando no ar para dispersar a multidão.
EN: The police are shooting into the air to disperse the crowd.
throwing
PO: Ele saiu atirando pedras no lago.
EN: He left throwing stones into the lake.
Conjugation of atirar
Present
atirando

Não era para sair atirando por Mumbai!

You weren't supposed to go around shooting in Mumbai!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Continuem atirando!

Keep shooting!

— Flores do Oriente (2011)

Se apertar esse botão, a GCR chegará atirando.

If you press that button, the GCR will arrive shooting.

— O Sobrevivente (2025)

Cuidado, estou atirando.

Watch out, I'm shooting.

— O Conformista (1971)

Ele matou um tigre atirando-lhe na cabeça.

He killed a tiger by shooting it in the head.

Também, atirando com o meu fuzil, fica fácil, né?

And with my rifle, it’s easy, right?

— Tropa de Elite (2007)

O cara já partiu pra cima de mim atirando.

The guy came at me shooting.

— Cidade dos Homens (2007)

Atirando o caralho, filho da puta.

Throwing the fucking thing, you son of a bitch.

— Tropa de Elite (2007)

Tem alguém atirando na casa pequena.

Someone is shooting at the small house.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Seu pai estava com tanta raiva que ele veio atirando!

Your father was so angry that he came in shooting!

— The Dead and the Damned (2011)

Você deveria vê-la atirando.

You should see her shooting.

— Assassinato (2015)

Não saia se atirando na rua, não estamos mais no interior.

Don't go throwing yourself into the street, we're not in the countryside anymore.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Não estou atirando em ninguém.

I'm not shooting at anyone.

— Bacurau (2019)

O caçador de recompensas que estava atirando na gente.

The bounty hunter who was shooting at us.

— The Dead and the Damned (2011)

Mas atirando é melhor que qualquer um.

But shooting is better than anyone.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Não é razão para sair atirando.

That's no reason to start shooting.

— Violência Gratuita (1997)

Saiu atirando em todo mundo.

He went around shooting everyone.

— Máquina de Guerra (2026)

Então tá atirando festim.

So he's shooting blanks.

— Marty Supreme (2025)

Eu estou atirando pra todo lado aqui.

I'm shooting in all directions here.

— Bugonia (2025)

Estou atirando com uma metralhadora russa.

I'm shooting with a Russian machine gun.

Sounds similar to

atirado ɐ t i ɾ a d u