my ass
Um momento o caralho.
A moment, my ass.
— Tropa de Elite (2007)
Que índia o caralho, parceiro.
Indian, my ass, mate.
Vou tomar tua boca, o caralho.
I'm going to take your mouth, goddammit.
— Cidade de Deus (2002)
Sonho o caralho!
Dream my ass!
— O Ódio (1995)
Atirando o caralho, filho da puta.
Throwing the fucking thing, you son of a bitch.
Que é isso o caralho!
What the fuck is this!
— Cidade dos Homens (2007)
Mete o pé o caralho, rapaz!
Get the fuck out of here, man!
O caralho, eu vou sair lá.
Fuck it, I’m going out there.
Queria o caralho!
Like hell I wanted it!
— Carandiru (2003)
Inventou o caralho!
You made that shit up!