Yap.Town

lui manda

sends, orders, tells

→ mandare
mand send + a 2nd-person singular imperative / 3rd-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #5,774
sends The form can also mean “orders” or “tells someone to do something,” depending on context.
IT: Mia sorella mi manda una foto.
EN: My sister sends me a photo.
orders, tells Used with a person and an action to mean that someone orders or tells that person to do something.
IT: Il capo manda Luca a controllare la porta.
EN: The boss sends Luca to check the door.
Conjugation of mandare
Indicative present
SingularPlural
First mando mandiamo
Second mandi mandate
Third manda mandano
Imperative
SingularPlural
First — mandiamo
Second manda mandate
Third mandi —
mandala

Manda avanti il video di qualche minuto, questa parte è noiosa.

Skip ahead a few minutes, this part is boring.

La sede centrale ce ne manda solo qualche paio.

Headquarters only sends us a few pairs.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Manda i suoi saluti.

He sends his regards.

Manda su tutti.

Send everyone up.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Piove che dio la manda.

It’s raining cats and dogs.

Manda un messaggio a Silente.

Send a message to Dumbledore.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Maria, manda qualcuno a dirci fra quanto dobbiamo prendere il gelato.

Maria, send someone to tell us how long until we have to get the ice cream.

— La vita è bella (1997)

Signor Copperfield, la vostra padrona di casa manda un messaggio.

Mr. Copperfield, your landlady has a message for you.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Tuo marito è morto e manda il suo amore.

Your husband is dead and sends his love.

E chi la manda?

And who is sending it?

— I lunedì al sole (2002)

Chi lo manda?

Who sends it?

— Your Name. (2016)

Perché la voce non manda qualcun altro?

Why doesn't the Voice send someone else?

— L'uomo dei sogni (1989)

Lo manda Vijaylaxmi.

Vijaylaxmi sent it.

— Queen (2014)

Te lo manda lei, è il dolce di cocco.

She’s sending it to you; it’s the coconut dessert.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Manda le lettere, e dice che è a Quebec.

He sends the letters, and says he is in Quebec.

— Roma (2018)

Manda un SMS a mia moglie.

Send a text message to my wife.

— How I Ended This Summer (2010)

Il suo stalker le manda dei fiori.

Her stalker sends her flowers.

Questo manda a dire il mio Re.

This is what my King bids you.

— Enrico V (1989)

La Signora della panetteria le manda questo.

The lady from the bakery is sending you this.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Manda un messaggio a Tom.

Send a message to Tom.

Viene giù che Dio la manda, vero, signor agente?

It's coming down like God sends it, isn't it, sir?

— Hollywood, Vermont (2000)

Se succede qualcosa, manda Milagros a chiamarmi.

If anything happens, send Milagros to call me.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Vi manda soldi?

Does he send you money?

— Mystic River (2003)

Chi te li manda?

Who sends them to you?

— Hollywood, Vermont (2000)

Alla curva due, Hayes lotta con le Williams e le manda fuori.

At turn two, Hayes battles with the Williams and sends them off.

— F1 - Il film (2025)

Manda all'aria il nostro programma del circo, ma possiamo.

It messes up our circus schedule, but we can.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Tu manda avanti il locale.

You run the place.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Bernard, spegni il fuoco, manda fumo nell'ambiente.

Bernard, put out the fire; it sends smoke into the air.

— Effetto notte (1973)

La Apex manda un messaggio al mondo delle corse.

The Apex sends a message to the racing world.

— F1 - Il film (2025)

Manda gli indirizzi.

Send the addresses.

— Blade Runner 2049 (2017)

Mettilo tra le prove e manda il fucile al laboratorio, ok?

Put it with the evidence and send the rifle to the lab, okay?

— Eddington (2025)

Manda questo messaggio.

Send this message.

— Assassination (2015)

Cleo, manda i vestiti di mio marito in lavanderia.

Cleo, send my husband's clothes to the dry cleaners.

— Roma (2018)

Manda un messaggio a Lauren.

Send a message to Lauren.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Manda via quel venditore insistente dalla porta.

Get that pushy salesman out the door.

La manda Yu Shu Lien.

Yu Shu Lien sends her.

— La tigre e il dragone (2000)

Adesso manda l'acqua.

Now send the water.

— Quasi famosi (2000)

Volodia, per favore, manda un SMS a mia moglie.

Volodia, please send a text message to my wife.

— How I Ended This Summer (2010)

«È lui che manda avanti il locale.»

He's the one who keeps the place running.

Lo manda Ma.

Ma sends it.

— देवदास (2002)

Manda la musica.

Play the music.

— Anatomia di una caduta (2023)

Chi manda cartoline?

Who sends postcards?

— TRON: Ares (2025)

Manda tutti fuori.

Send everyone out.

— Assassination (2015)

Ogni processo Mercy manda un messaggio.

Every Mercy process sends a message.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Le ho detto che avremmo lavorato insieme, le manda molti saluti.

I told her we would work together, she sends her many regards.

— Effetto notte (1973)

Manda un messaggio a Théoden di Rohan.

Send a message to Théoden of Rohan.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Alan Benson le manda dei fiori tutte le volte che escono insieme.

Alan Benson sends her flowers every time they go out together.

— Picnic (1955)

Maria, manda qualcuno che dia un cappello asciutto al mio amico.

Maria, send someone to give my friend a dry hat.

— La vita è bella (1997)

Vi manda Enrico (Inghilterra?

Enrico is sending you (England?

— Enrico V (1989)

Egli vi manda questo albero genealogico.

He sends you this family tree.

— Enrico V (1989)

Tommy, manda qualcuno a cercare un altro cavallo morto.

Tommy, send someone out to find another dead horse.

— Hollywood, Vermont (2000)

Te la manda Nuria.

Nuria sent it to you.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Manda metà del reggimento dall'altra parte.

Send half the regiment to the other side.

— Agora (2009)

Manda un bacio al papà!

Send a kiss to daddy!

— Io sono ancora qui (2024)

Manda una macchina grande da far schifo e vengo subito da te.

Send a big, crappy car and I'll come to you right away.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Sì certo, vi manda mio padre.

Yes, of course—my father is sending you.

— Anora (2024)

Kaneda vi manda i suoi più affettuosi saluti.

Kaneda sends you his warmest regards.

— Akira (1988)