Yap.Town

mandarla

to send her, to send it

→ mandare
mandar to send + la 3rd-person singular feminine direct-object clitic
verb Rare #34,204
to send her, to send it The attached pronoun la refers to a feminine person or thing; the context shows which.
IT: Devo mandarla a casa.
EN: I have to send her home.
Conjugation of mandare
Indicative present
SingularPlural
First mando mandiamo
Second mandi mandate
Third manda mandano
Imperative
SingularPlural
First — mandiamo
Second manda mandate
Third mandi —
mandala
Subjunctive present
SingularPlural
First mandi mandiamo
Second mandi —
Third mandi —
Indicative future
SingularPlural
First manderò manderemo
Second manderai —
Third manderà manderanno
Indicative past
SingularPlural
First mandai —
Third mandò mandarono
Present
mandando
Indicative imperfect
SingularPlural
Third mandava —
Conditional
SingularPlural
First manderei —
Imperative present
SingularPlural
Second — mandaci

Sì, purtroppo, abbiamo dovuto mandarla via.

Yes, unfortunately, we had to let her go.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Invece di mandarla via le hai dato un lavoro.

Instead of sending her away, you gave her a job.

— Dal cuore (1998)

Bisogna mandarla in lavanderia.

It needs to be taken to the dry cleaner’s.

— Vite vendute (1953)

Io ho dovuto mandarla a casa.

I had to send her home.

Perché dovrei mandarla via?

Why should I send her away?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Non mandarla da noi.

Don’t send her to us.

— La città incantata (2001)

E comunque, Diogo, dovrai mandarla via.

And anyway, Diogo, you'll have to send her away.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)