Yap.Town

io mandarmi

to send me

→ mandare
mandar to send + mi me, to me
verb · 1st-person Uncommon #19,650
to send me The pronoun “mi” can mean “me” as the person being sent or the person receiving something.
IT: Puoi mandarmi l'indirizzo?
EN: Can you send me the address?
Conjugation of mandare

Potresti mandarmi qualcuno dei tuoi ragazzi?

Could you send me some of your guys?

— The Chaser (2008)

Devono mandarmi in delirio!

They must drive me crazy!

— Iron Man 2 (2010)

Non avresti dovuto mandarmi la polizia, stronzo.

You shouldn't have sent the police after me, asshole.

— Una donna fantastica (2017)

E non mandarmi messaggi, telefonami, perché voglio sentire la tua voce.

And don’t text me—call me, because I want to hear your voice.

— Aquarius (2016)

Sta per mandarmi in pensione.

He’s about to retire me.

— Il suono intorno (2012)

Guido, non mandarmi di sopra!

Guido, don't send me upstairs!

— 8½ (1963)

Continua a mandarmi le tue cose.

Keep sending me your stuff.

— Quasi famosi (2000)

Non puoi mandarmi lì.

You can’t send me there.

Vuoi mandarmi in galera?

Do you want to send me to jail?

— Tesis (1996)

Non può mandarmi lì.

He/She can't send me there.

Ho detto loro di mandarmi un altro biglietto.

I told them to send me another ticket.

Non mandarmi dei messaggi.

Don't send me any messages.

Puoi mandarmi dell'acqua calda in bagno?

Could you send me some hot water in the bathroom?

— Il castello errante di Howl (2004)

Ha provato a mandarmi dei segnali.

He tried to send me signals.

— TÁR (2022)

Ti prego, non mandarmi via.

Please don't send me away.

— La tigre e il dragone (2000)

Sembra che voglia mandarmi via.

It seems like he wants to send me away.

— Delicatessen (1991)