Yap.Town

di mio marito

of my husband

→ di
phrase Uncommon #18,029
of my husband Used to show possession or association; often translated as “my husband’s” before a noun.
IT: Questa giacca è di mio marito.
EN: This jacket belongs to my husband.

"Ho paura di mio marito!"

I'm afraid of my husband!

— La sposa turca (2004)

Cosa ti ha detto quello sciocco di mio marito?

What did my foolish husband tell you?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Come ti permetti di parlare di mio marito in quel modo disgustoso!

How dare you talk about my husband in that disgusting way!

Così ho deciso di spendere i soldi di mio marito.

So I decided to spend my husband's money.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No, sono affari di mio marito.

No, that's my husband's business.

— 8½ (1963)

Vidi il mio stiletto nel petto di mio marito.

I saw my stiletto in my husband's chest.

— Rashomon (1950)

Il marito di Mary ha l'età di mio marito.

Mary's husband is the same age as my husband.

Lei era l'amante di mio marito?

Were you my husband's mistress?

— Tre colori - Film blu (1993)

Cleo, manda i vestiti di mio marito in lavanderia.

Cleo, send my husband's clothes to the dry cleaners.

— Roma (2018)

Oggi è il compleanno di mio marito.

Today is my husband's birthday.

Sì, sono di mio marito.

Yes, they are my husband's.

— In the mood for love (2000)

Al telefono era l'avvocato di mio marito.

The person on the phone was my husband's lawyer.

— Drive (2011)

Il problema è che a Lucio mancano i baci di mio marito.

The problem is that Lucio misses my husband's kisses.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Come, nemmeno di mio marito?

What do you mean, not even my husband's?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)