Yap.Town

il fucile

rifle

→ il
phrase Uncommon #9,350
rifle Refers to a long gun or firearm.
IT: Il fucile era appoggiato al muro.
EN: The rifle was leaning against the wall.

Lascia il fucile.

Leave the rifle.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Eric, butta giù il fucile.

Eric, put down the gun.

— Elephant (2003)

L’avevo scambiato per un bambino e così ho finito per usare il fucile.

I mistook him for a child and so I ended up using the rifle.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Va sempre in giro con il fucile.

He always goes around with a rifle.

Non vorrei rovinare il fucile, non se ne trova un altro come questo!

I don't want to ruin the rifle, you won't find another one like this!

— Per un pugno di dollari (1964)

Metti a posto il fucile.

Put the rifle away.

— Lo specchio (1975)

Metti giù il fucile!

Put down the gun!

— La banda Baader Meinhof (2008)

Chi era quel tipo con il fucile?

Who was that guy with the rifle?

— 3 Idiots (2009)

Dammi il fucile!

Give me the rifle!

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Posa il fucile.

Put down the rifle.

— Bugonia (2025)

Appoggia il fucile sulla spalla.

He rests the rifle on his shoulder.

— RRR (2022)

Il fucile?

The rifle?

— Va' e vedi (1985)

Oh, l'orologio e il fucile sono stupidi?

Oh, are the clock and the rifle stupid?

— Eddington (2025)

Mettilo tra le prove e manda il fucile al laboratorio, ok?

Put it with the evidence and send the rifle to the lab, okay?

— Eddington (2025)

È il fucile.

It's the rifle.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Stavo mettendo nelle prove lo stupido orologio e il fucile.

I was testing the stupid watch and the rifle.

— Eddington (2025)

La moglie disse che stava pulendo il fucile.

The wife said she was cleaning the rifle.

— La fiamma del peccato (1944)

Sceriffo, sapevi che avevo il fucile per esercitarmi.

Sheriff, you knew I had the rifle for practice.

— Eddington (2025)

È lui che tiene il fucile, e piange come un bambino capriccioso.

He's the one holding the rifle, and he's crying like a naughty child.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Metti via il fucile, parliamone.

Put away the gun, let's talk about this.

— Elephant (2003)

Raccogli il fucile.

Pick up the rifle.

— Per un pugno di dollari (1964)

Hai caricato il fucile?

Did you load the rifle?

Prendi il fucile.

Take the rifle.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Hanno il fucile, sono più grandi di noi e sono più forti!

They have a rifle, they are bigger than us, and they are stronger!

— La spina del diavolo (2001)

Mettete giù il fucile.

Put down the gun.

Oppure il fucile?

Or the rifle?

— Funny Games (1997)

Metti giù il fucile.

Put the rifle down.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Il fucile!

The rifle!

— La spina del diavolo (2001)