vengo subito

I'll be right there

→ venire
phrase Uncommon #8,448
I'll be right there Used to say you are coming immediately, often in response to a call or request.
IT: Aspetta un attimo, vengo subito.
EN: Wait a moment, I'll be right there.

È indispensabile che le parli, vengo subito.

It's essential that I talk to her, I'll be right there.

— Effetto notte (1973)

Vengo subito .

I’ll be right there.

— American Gangster (2007)

, vengo subito.

Yes, I'm coming right away.

— Effetto notte (1973)

Avevo esitato a chiamarla così presto, ma vengo subito al punto.

I was hesitant to call her so soon, but I'll get straight to the point.

— La fiamma del peccato (1944)

Vengo subito, ispettore.

I'll be right there, Inspector.

— Barfi! (2012)

Se stai male chiamami e vengo subito da te.

If you're sick, call me and I'll come to you right away.

Tu avviati, io vengo subito.

You go ahead; I’ll be right there.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Vengo subito!

I'm coming right away!

— 8½ (1963)

Manda una macchina grande da far schifo e vengo subito da te.

Send a big, crappy car and I'll come to you right away.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Ok, vengo subito.

Ok, I'll be right there.

— Effetto notte (1973)

Chet, vengo subito.

Chet, I'll be right over.

— L'attimo fuggente (1989)

Vengo subito.

I'll be right there.

— Fight Club (1999)