mi dirà

will tell me

→ mi
phrase Rare #23,356
will tell me The subject can be he, she, or you (formal); the subject is usually clear from context.
IT: Mi dirà tutto domani.
EN: He’ll tell me everything tomorrow.

Cosa mi dirà?

What will he/she tell me?

— देवदास (2002)

Mary non mi dirà quando è nata.

Mary won’t tell me when she was born.

Mi dirà la verità?

Will he tell me the truth?

Tom non mi dirà cos'è successo.

Tom won't tell me what happened.

Domani mi dirà cosa ha deciso.

Tomorrow he will tell me what he has decided.

— Parla con lei (2002)

Quando mi dirà che sei pronta.

When you tell me you're ready.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Mi dirà perché le piace?

Will you tell me why you like it?

Posso rimanere anni qua sopra, ma il mare non mi dirà mai niente.

I could stay up here for years, but the sea will never speak to me.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Mi scusi, ma mi dirà il percorso per la stazione?

Excuse me, but can you tell me the route to the station?

Così lei mi dirà perché è qui.

That way, you can tell me why you are here.

— Il buco (2019)

Mi dirà che sono pronta per il matrimonio.

He will tell me that I am ready for marriage.

— Un semplice incidente (2025)

Mi dirà lei se vuole che mostri al produttore la mia relazione.

She will tell me if she wants me to show my report to the producer.

— 8½ (1963)

Non mi dirà nemmeno dove dormirà stanotte.

He won't even tell me where he's sleeping tonight.

— Suzume (2022)