subway, metro, meter
Quanto ci vuole camminando dalla metro?
How long does it take to walk from the subway?
— Brother (1997)
Cazzo, sempre meglio che un bus di merda o la metro e buttare soldi con i taxi.
Damn, it's better than a shitty bus or the subway and wasting money on taxis.
— Mommy (2014)
Può indicarmi la stazione della metro più vicina?
Can you tell me the nearest metro station?
Se prende la metro, può ancora farcela.
If he takes the subway, he can still make it.
— Good Bye, Lenin! (2003)
Ho sempre preso la metro verso est per tornare a casa.
I always took the subway east to get home.
— Il cielo sopra Berlino (1987)
È andato alla metro, a prendere della vodka.
He went to the subway to get some vodka.
— Brother (1997)
Read the meter, please.
Dov'è la fermata della metro più vicina?
Where is the nearest metro station?