Yap.Town

caricare

to load, to charge, to wind

k a . r i ˈk a . r e
caric load + are Infinitive
verb Uncommon #13,705
to load Used for putting people or things onto or into a vehicle, for example.
IT: Devo caricare le valigie in macchina.
EN: I have to load the suitcases into the car.
to charge Used for charging a phone or other battery-powered device.
IT: Devo caricare il telefono prima di uscire.
EN: I have to charge my phone before going out.
to wind Used for winding a mechanical watch.
IT: Devo caricare l'orologio ogni mattina.
EN: I have to wind the watch every morning.
Conjugation of caricare
caricare
Indicative present
SingularPlural
Second — caricate
Third carica caricano
Imperative
SingularPlural
Second carica caricate
Past
caricato
Present
caricando

Potremmo caricare un ferito questa volta.

We could pick up an injured person this time.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

In questo modo potremo caricare le batterie e riscaldare la stazione.

This way we can charge the batteries and heat the station.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Aiutai Tom a caricare il camion.

I helped Tom load the truck.

Caricare!

Load!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Stiamo per caricare il Kalisk.

We're about to load the Kalisk.

— Predator: Badlands (2025)

Questi ragazzi sono come Windows, ci mettono un pò a caricare.

These guys are like Windows, they take a while to load.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Potete caricare il vostro telefono là.

You can charge your phone there.

Dobbiamo caricare i nostri telefoni.

We need to charge our phones.

Puoi caricare il tuo telefono lì.

You can charge your phone there.

Finito di caricare tutti!

Finished loading everyone!

— L'organo genocida (2017)

Oh, quindi è su questo che il sole continuava a caricare?

Oh, so this is what the sun kept charging on?

— The Brutalist (2024)

Caricare orologi non farà arrivare prima tuo figlio.

Winding the clocks won't make your son arrive any sooner.

— देवदास (2002)

Il ritardo nel caricare a bordo la spedizione di libri della biblioteca?

The delay in loading the library’s book shipment on board?

Fatti caricare da un camionista, zoccola.

Go get picked up by a trucker, you slut.

— La dolce vita (1960)

Ho ancora delle cose da caricare, e un lungo viaggio.

I still have things to load, and a long journey ahead.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Caricare.

Load.

— Funny Games (1997)

Lo vado a caricare.

I’m going to load it.

— Solaris (1972)

Non puoi scegliere chi caricare.

You cannot choose whom to upload.

— A Taxi Driver (2017)

Potete caricare il vostro telefono lì.

You can charge your phone there.

Aiuti Tom a caricare il camion.

Help Tom load the truck.

Pronti a caricare!

Ready to load!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

La sfida principale sarebbe stata scaricare e caricare.

The main challenge would have been unloading and loading.

Ho degli scatoloni da caricare.

I have some boxes to load.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Tutto questo mi ha dato un giorno per scaricare e caricare.

All of this gave me a day to unload and load.

Sounds similar to

caricate k a . r i ˈk a . t e