il temporale

thunderstorm

→ il
phrase Rare #23,635
thunderstorm Refers to a storm with thunder and lightning.
IT: Abbiamo rimandato la gita perché c'era il temporale.
EN: We postponed the trip because there was the thunderstorm.

C'è il temporale.

There’s a thunderstorm.

— Andrej Rublëv (1966)

Il temporale si sta avvicinando.

The storm is approaching.

— Ratatouille (2007)

Con il temporale?

During the thunderstorm?

— Delicatessen (1991)

Il treno aveva appena lasciato la stazione quando è iniziato il temporale.

The train had just left the station when the storm began.

Il temporale si avvicina.

The storm is approaching.

— Il posto delle fragole (1957)

Avete visto il temporale pazzesco di ieri pomeriggio?

Did you see the crazy storm yesterday afternoon?

Non mi fa paura il temporale, anzi mi piace ascoltarlo.

I'm not afraid of thunderstorms; in fact, I like listening to them.

Solo dopo il temporale è apparso un arcobaleno bellissimo.

Only after the storm did a beautiful rainbow appear.

Si sono riparati sotto un portico durante il temporale improvviso.

They took shelter under a porch during the sudden storm.

Non hai sentito il temporale stanotte verso le tre?

Didn't you hear the storm last night around three?