to lay down, to put down
Tutte le lucertole possono deporre delle uova.
All lizards can lay eggs.
C'erano dei testimoni della rapina a deporre fiori.
Some witnesses to the robbery were laying flowers.
— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)
Lei ha ordinato di deporre al Colonnello Roberto Nascimento?
Did you order Colonel Roberto Nascimento to testify?
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
La difesa chiama a deporre il colonnello Nathan Jessep.
The defense calls Colonel Nathan Jessep to testify.
— Codice d'onore (1992)
Jackson lo chiamerà a deporre dopodomani.
Jackson will call him to testify the day after tomorrow.
— Norimberga (2025)
Siamo qui per deporre il corpo nella bara.
We are here to place the body in the coffin.
— Departures (2008)