dentro di me

Kaori sta soffrendo, la sento dentro di me.

Kaori is suffering, I feel it inside me.

— Akira (1988)

Dentro di me sentivo che qualcosa stava per cambiare.

Inside me I felt that something was about to change.

E di nuovo mi sento come se dentro di me facesse notte.

And again I feel as if it is getting dark inside me.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Pensi davvero che ci sia un angelo dentro di me?

Do you really think there's an angel inside me?

— Lady Vendetta (2005)

Dio dentro di me parla a Dio dentro di te.

God within me speaks to God within you.

Dentro di me so che ho contribuito alla tua morte.

Deep down I know I contributed to your death.

— Mystic River (2003)

Avverto un cambiamento dentro di me.

I feel a change inside me.

È vissuto dentro di me per così tanto tempo.

It's lived inside me for so long.

— Return to Silent Hill (2026)

Ho imparato a trovare la forza dentro di me.

I have learned to find strength within myself.

Sta cercando di scherzare, Ma dentro di me penso che stia piangendo.

He's trying to joke, but inside I think he's crying.

— Tempo d'estate (1955)