la melodia

Se un altro ne ha uno, conoscete la melodia, siete in grado di trovarvi.

If someone else has one, you know the tune, you can find each other.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Sai fischiare quella melodia che cantava sempre la nonna d'estate?

Can you whistle that tune your grandmother always sang in the summer?

La tua presenza nella mia vita è come una bellissima melodia.

Your presence in my life is like a beautiful melody.

Questo suona la melodia A.

This plays the melody A.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Io amo questa melodia.

I love this melody.

Conoscete questa melodia?

Do you know this melody?

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Come si chiama questa melodia?

What is this melody called?

Poi dovevi reagire alla melodia del cellulare.

Then you had to react to the melody on your cell phone.

— Old Boy (2003)

Io non ho riconosciuto la melodia.

I didn’t recognize the melody.

Quella melodia non era di questo mondo.

That melody was not of this world.

— La storia della principessa splendente (2013)