Yap.Town

die ganzen

all the

→ der
phrase Uncommon #13,175
all the Emphasizes the entire group of things or people being referred to.
GE: Die ganzen Bücher liegen auf dem Tisch.
EN: All the books are on the table.

Hast du die ganzen Bomben gesehen?

Did you see all the bombs?

— Das wandelnde Schloss (2004)

Woher haben Sie die ganzen Waffen?

Where did you get all those weapons?

— The Mermaid (2016)

Seid ihr Wunder-Max, der die ganzen Jahre für den König gearbeitet hat?

Are you Wunder-Max, who has worked for the king all these years?

— Die Braut des Prinzen (1987)

Nur die ganzen Jungs von hier.

Just the guys from around here.

— Das Experiment (2001)

Wer hat die ganzen Bilder gemalt?

Who painted all these pictures?

— The Chaser (2008)

Die ganzen Möbel waren voller Staub.

All the furniture was full of dust.

Und jetzt wollen sie die ganzen Aufnahmen zurückhaben.

And now they want all the recordings back.

— The Secret Agent (2025)

Ich habe die ganzen Lügen satt.

I'm sick and tired of all the lies.

Hier soll ich also die ganzen Morde begangen haben?

So this is where I supposedly committed all the murders?

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Die ganzen Wände runter!

Down all the walls!

— American Gangster (2007)

Und dass die ganzen Hippies dich nicht ausnutzen.

And that all the hippies don't take advantage of you.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Wenn man die ganzen Texte liest, lässt sich kaum eine Handlung ausmachen.

Reading all the texts, it's hard to discern any plot.

— Anatomie eines Falls (2023)

Auch dir für die ganzen Tipps übers Kochen.

Thanks for all the cooking tips, too.

— Ratatouille (2007)

Die ganzen Kartons da sind leer.

All the boxes there are empty.

Was denn, die ganzen Typen da?

What, all those guys?

— Memories of Murder (2003)

Die ganzen sieben Brötchen!

All seven rolls!

— Leben! (1994)

Da stehen sie rum und feiern sich selbst, die ganzen alten Säcke.

There they are, standing around patting themselves on the back, all those old farts.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Wer sind dann die ganzen armen Schweine?

Who are all these poor pigs then?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Sie haben die ganzen Großen hier, hm?

You've got all the big names here, huh?

— One Battle After Another (2025)

Die ganzen Rinder, die du übernommen hast.

All the cattle you took over.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Geh jetzt schnell, bevor die ganzen Bullen da sind!

Go quickly now, before all the cops arrive!

— Infernal Affairs (2002)

Die ganzen dicken Fische.

All the big fish.

— American Gangster (2007)