fragen können

Ihr hättet mich erst fragen können.

You could have asked me first.

Schade, dass sie mich nicht fragen können.

It's a shame they can't ask me.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Du hättest fragen können!

You could have asked!

— Volver - Zurückkehren (2006)

Hättest du mich nicht drüben fragen können?

Couldn't you have asked me over there?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Sie hätten mich erst fragen können.

They could have asked me first.

Du hättest den Bullen fragen können, wenn du ihn nicht umgelegt hättest.

You could have asked the cop if you hadn't killed him.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Du hättest mich fragen können.

You could have asked me.

Ich habe niemanden gehabt, den ich um Rat hätte fragen können.

I had no one to ask for advice.