Yap.Town

denselben

the same

→ derselbe
den masculine singular accusative + selb same + en accusative masculine singular (weak adjective ending)
determiner · singular, accusative Uncommon #12,396
the same
GE: Wir haben denselben Plan.
EN: We have the same plan.
Forms of derselbe
dieselbedenselbendieselbenderselbederselbendemselben

Wir haben denselben Namen.

We have the same name.

Ich setze mich immer an denselben Tisch, an dem er saß.

I always sit at the same table where he sat.

— Fallen Angels (1995)

Tom hat mir denselben Witz mehr als zehn mal erzählt.

Tom told me the same joke more than ten times.

Weil sie eben für denselben Traum kämpfen.

Because they are fighting for the same dream.

— Victoria (2015)

Jetzt lebe ich denselben Tag immer und immer wieder.

Now I'm living the same day over and over again.

— Edge of Tomorrow (2014)

Du hattest denselben Ärger wie ich.

You had the same trouble as me.

— Die Reise nach Tokio (1953)

In vielen Ländern haben Frauen immer noch nicht denselben Status wie Männer.

In many countries, women still do not have the same status as men.

Letzte Nacht hatten Tom und ich denselben Traum.

Last night, Tom and I had the same dream.

Ich schlage vor, wir fahren denselben Weg zurück.

I suggest we take the same route back.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Ich hatte denselben Traum.

I had the same dream.

— Feld der Träume (1989)

Sprechen wir über denselben Tom?

Are we talking about the same Tom?

Aber warum hat das Mädchen aus deiner Fantasie denselben Namen?

But why does the girl in your fantasy have the same name?

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Wir haben denselben Friseur.

We have the same hairdresser.

Wir sind zufällig in denselben Bus eingestiegen.

We happened to get on the same bus.

Wir waren von denselben Dingen überzeugt.

We were convinced of the same things.

— Red Cliff (2008)

Die sind beide in denselben Kerl verliebt.

They’re both in love with the same guy.

Dort gab es dieselben Waren wie bei uns, zu denselben Preisen.

They had the same products as we did, at the same prices.

Er sagt, er glaubt an denselben Gott wie wir.

He says he believes in the same God as we do.

— Der Schacht (2019)

Ich habe denselben Arbeitsplatz wie Tom.

I have the same job as Tom.

Wir kämpfen mit denselben Problemen.

We're struggling with the same problems.

— Der Hauptmann (2018)

Aber wir haben nicht alle denselben Geschmack.

But we don’t all have the same taste.

— Traum meines Lebens (1955)

Tom und Maria wollen denselben Kandidaten wählen.

Tom and Maria want to vote for the same candidate.

Danach reicht das tiefste Bewusstsein eines jeden an denselben See hinunter.

After that, everyone's deepest consciousness reaches down to the same lake.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Wir haben denselben Freundeskreis.

We have the same circle of friends.

Ihr Bullen habt alle denselben Gesichtsausdruck.

You cops all have the same facial expression.

— The Rip (2026)

Alle drei Monate, immer am selben Tag und in denselben vier Monaten des Jahres.

Every three months, always on the same day and in the same four months of the year.