die Waffen

Schmeißt die Waffen weg, sonst reißen wir ihn auseinander.

Drop your weapons, or we'll tear him apart.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Nehmt die Waffen.

Take the weapons.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Ich wette, die Miliz hat die Waffen geklaut.

I bet the militia stole the weapons.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Dann hat er die Waffen bekommen?

So he got the weapons?

— RRR (2022)

Die Verbrecher werden die Waffen bald gegen Ihre Regierung richten!

The criminals will soon turn their weapons against your government!

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Die Zeit ist da, die Waffen anzulegen.

The time has come to take up arms.

— Henry V (1989)

Was sollen die Waffen?

What's the point of the weapons?

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Holt die Waffen.

Get the weapons.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Die Waffen runter.

Put down your weapons.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Die Waffen wurden entfernt, Eure Majestät.

The weapons have been removed, Your Majesty.

— Der letzte Kaiser (1987)